У Амазон Приме Видео-у има пуно ствари Блед Коњ који се разликују од књиге Агате Цхристие на којој се тобоже заснива. Телевизијска емисија, на пример (овде погледајте / Филм-ову не-спојлер рецензију серије), заузима много мрачнији, психолошки ноир приступ који се више фокусира на моралну исправност ликова него на јединку мистерије.
ڪنهن کي ڪيئن toايان ته اهي تمام زور سان الهائيندا آهن
Промена фокуса серије долази са вишеструким променама радње и састава кључних ликова оригиналне приче. Алтернације су бројне, толико да би њихово оцјењивање само по себи резултирало чланком дужине готово књиге. Вреди напоменути неке од главних промена - ако желите, студије случаја како тон и намера два креативна дела воде одвојеним креативним путевима. Читајте даље да бисте сазнали неке од кључних разлика између емисије о Амазону и књиге Агате Цхристие.
И упозорење: главни спојлери обилују доле за обоје.
Велика разлика # 1: Лик и поступци Марка Устербрука
Можда највећа разлика између два дела је приказ главног јунака Марка Устербрука (у емисији га је глумио Руфус Севелл). У књизи је необичан тип момка, комешајући се откривши да се неколико људи које познаје налази на мистериозној листи убистава. Кад смо већ код списка, његово име је најзначајније не на списку у књизи, мада је неколико његових познаника. А кад смо већ код познаника, он тренутно није ожењен у књизи нити спава са младом Тхомасином, једном од првих особа која је умрла.
نه ٿيڻ جو احساس
Такође - и опет, главно упозорење овде! - тренутно није ожењен и није убио своју прву жену. Цхристие'с Еастерброок је у најбољем случају аматерска лутка, коју понекад приволе позоришни хокус покуса три вештице, и помало изгубљена без помоћи инспектора Лејеунеа и Гингер - новог његовог пријатеља који му се придружује у покушају да реши проблем случај.
Велика разлика # 2: Емисија нема Ђумбира, младу жену која је заправо компетентна за схватање ствари
Разговарајмо више о Ђумбиру. У емисији Амазон се уопште не појављује. У књизи је, међутим, она главни лик - риђокоса Истербрук се састаје у Муцх Деепинг када је први пут тамо посећује. Након посете вештицама, које Еастерброок мисли да су одговорне за убиства, убрзо постаје једнако посвећена решавању случаја као и Еастерброок. За разлику од Устербрука, међутим, Гингер заправо има намеру и, искрено, петљу да доведе до дна онога што се дешава. Она се чак нуди као мамац, претварајући се да је отуђена бивша супруга Еастерброока, док се Еастерброок покушава увући у мистериозну забринутост која стоји иза прстена убистава претварајући се да жели да је убију. Готово да умире као мамац, али Ускрсброк срећом схвата шта је трује на време. На крају Цхристиејеве приче, подразумева се и да се њих двоје окупе и живе срећно до краја живота.
Велика разлика # 3: Крај
Завршетак емисије је све само не срећан - за почетак не постоји Ђумбир за Устербрук који би срећно завршио. У ствари, публика до краја мрзи Еастерброок-а, када се открије да је убио своју прву супругу, варао другу и да је у ствари готово брига за себе када они око њега умиру. И док је особа која стоји иза убистава у основи иста - прекомерни Осборне је руководилац операције у оба дела - последњих неколико минута емисије су све само не задовољавајући или срећни.
У емисији, Еастерброок на крају убија Осборнеа и спаљује његово место (у књизи га је само ухапсио Лејеуне). Ускрсли брод се тада помахнитало вратио у свој стан и узео новине украшене насловом да је умро страшном смрћу. А онда види своју мртву прву супругу која стоји испред њега и застења речи: „Молим те, не опет“, пре него што се појаве кредити. Шта то тачно значи? Да ли је званично полудео? Да ли су духови заправо стварни? И шта је на свету та последња реч, „опет“, да је он уморан да изнова сања исти сан о њеној смрти? Да ли је умро у тој ватри и ово је сада његов лични пакао? Без обзира на одговор, једно је сигурно: крај Ускрсбрука дефинитивно није срећан.
Велика разлика # 4: У емисији нема лика налик Агати Цхристие
Један од најдражих ликова у књизи је госпођа Оливер, позната мистериозна списатељица која мрзи да се појављује у јавности и бори се да разреши своје тренутно мистериозно ремек-дело. Госпођа Оливер је, наравно, танко застрта залогај за Агатху Цхристие, а њене накане и непрестано клеветање Еастерброока уносе лакоћу у већ прилично лагану мистерију убиства. С обзиром на озбиљан тон мини-серије, разумљиво је зашто је лик госпође Оливер остао на поду резнице. За обожаватеље Агате Кристи, међутим, она је лик који треба пропустити, оно мало осећаја који чини потписану књигу Агате Кристи.
مان ڪيئن learnيهر اعتماد ڪرڻ سکي سگھان ٿو
Велика разлика бр. 5: У књизи Венаблес игра већу улогу
Венаблес се једва појављује у емисији о Амазону, а када се то догоди, он је само тип који је возио прву жену Ускрсбрука до железничке станице на дан када је убијена. (АКА оног дана кад ју је Ускрсброк убио јер је мислио да вара са Венаблесом, мисао инспирисана чињеницом да је оставио свој број на реду возова у случају да јој затреба помоћ.)
Међутим, у књизи је Венаблес МцГуффин, тип за кога мислите да стоји иза великог прстена за убиства који је повезан са Муцх Деепинг. Испоставило се да је Венаблес невин за убиства, немало оправдан јер је прикован за инвалидска колица. Међутим, сазнајемо да је вероватно био иза низа пљачки банака које су се догодиле пре неколико година, што објашњава његово мистериозно богатство.
У емисији нема јасног МцГуффина, осим ако не избројите три вештице заправо бити у стању да магично убија људе да би то био један. То није нужно лоше - емисија има различите циљеве, усредсређујући се више на ментални пад Ускрсбрука (делимично потпомогнут језивим сламнатим луткама и мртвим зечевима, ни једно ни друго у књизи) и постепено откривање његових жалосних поступака . Али док су радња и ликови прилично различити, обојица су пуни мистерије (мада различитих врста мистерија), што ће читаоцу или гледаоцу дати нешто за што се може ухватити.
