Овај викенд доноси још један Нетфликов оригинални филм за стреаминг услугу и можда је њихов најконтроверзнији до сада. Деатх Ноте је америчка адаптација познате истоимене манге, и иако је било неких реакција око бељења глумачке екипе, звучи као да је најжалосније у филму чињеница да он не ради ништа свеже са материјал који то оправдава. У овом новом ставу нема ништа изричито америчко Деатх Ноте од редитеља Адама Вингарда, осим фокусирања на углавном белу глумачку поставу у згуснутој адаптацији којој недостаје било која супстанца оригинала.
Погледајте шта су неки од раних Деатх Ноте рецензије морају да кажу у наставку.
Прво за оне који нису упознати Деатх Ноте , можете погледати приколицу овде , или само прочитајте званични синопсис:
Шта ако бисте имали моћ да одлучите ко живи, а ко умире? Предлажемо да се придржавате правила. Заснована на чувеној јапанској манги коју су написали Тсугуми Охба и Такесхи Обата, Деатх Ноте прати средњошколца који наиђе на натприродну свеску, схватајући да у себи садржи велику моћ ако власник упише нечије име у њу док слика лице. или ће умрети. Опијен својим новим божанским способностима, младић почиње да убија оне које сматра недостојним живота.
ڪيئن tellايو ته توهان استعمال ڪيو پيو وي
На основу манге писца Тсугми Охба и уметник Такесхи Обата , који је претходно прилагођен филмовима и емисијама уживо, видео играма, па чак и мјузиклу, Вингардовим филмским звездама Нат Волфф ( Градови од папира ), Виллем Дафое ( Спајдермен ), Маргарет Куаллеи ( Тхе Лефтоверс ), Лакеитх Стансфиелд ( Изађи ), Маси Ока ( Хероји ), и Схеа Вхигхам ( Боардвалк Емпире ).
Ериц Валкуски на ЈоБло пише:
„Дефинитивно се нешто изгубило у преводу када први пут оживимо ДЕАТХ НОТЕ као филм на енглеском језику. То никако није страшан филм, али често је незгодан. Јасно је амбициозан, с довољно духа глумачке екипе и екипе да изгледа као да се испод сјаја површине нешто кључно кључа, али се непрестано спотиче о сопствене ноге захваљујући причи која као да непрестано мења правила како иде заједно. Штавише, затамњује најзанимљивији део своје премисе - да ли бисте глумили Бога да можете? - у корист прилично хо-хум трилера за мачке и мишиће. “
Давид Ехрлицх на ИндиеВире био спреман да опрости кречење анимеа ако тематски материјал истражи на нови начин постављањем у Америци, али то спектакуларно не успева:
„Бељење никада није чисто естетски чин, већ је показатељ дубље трулежи. У овом случају, указивало се на неспособност или неспремност да се смислено повеже са изворним материјалом. Једини разлог да се узме таква јединствено јапанска прича и пресади у Сијетл је истражити како њезина трновита морална питања могу инспирисати различите одговоре у америчком контексту, тако да за ову поновну пробу свима, али да се Америка сведе на бјелину, више указује на одсуство контекста. него било шта друго. То је најеклатантнији симптом филма који крајње не успева да истражи своју премису и троши прегршт глупавих представа и прождрљиви степен хипернасиља у служби тоталне слепе улице. Зашто пролазити кроз све проблеме постављања „Деатх Ноте-а“ у Америци ако га нећете поставити у стварном? “
جڏهن ڪو boyوڪرو توهان کي خوبصورت سڏيندو آهي
Јулиа Алекандер ат Полигон има списак проблема са филмом у вешу:
' Деатх Ноте игнорише своје ликове, одлучујући да свој акценат стави на физичке страхоте повезане са бележницом која убија уместо на психолошку драму која се око ње развија.
کولين جوسٽ خالص قيمت 2020Деатх Ноте је претворен у водећи амерички хорор, и то не добар. Била би једна ствар ако Деатх Ноте успео да постигне свој циљ узимања још једне идеје и претворио је у занимљив, естетски вођен хорор, али то није оно Деатх Ноте ради.
Деатх Ноте је лењи, неамбициозан и заборављив филм којем недостаје маште, срца или забавних вредности. '
Блаир Марнелл у ИГН каже да је ово изузетно сажета верзија Деатх Ноте-а и да постоји барем једна одлична изведба:
„Деатх Ноте додаје још тинејџерске мелодраме и сажима причу о оригиналној манги на начин који није увек задовољавајући за гледање. Док водитељи посустају, пратећа екипа на велики начин појачава своје делове у филму приземљеним и забавним. Риук Виллема Дафое-а био је апсолутно надахнут комад кастинга и лако је преносио своје сцене. Ако постоји наставак, вратити га јер је Риук неопходно. “
Инкоо Канг у Тхе Врап није могао да заустави окретање очима:
نشانيون توهان جو ا wantsوڻو چاهي ٿو ته توهان هڪ وقفي کانپوءِ واپس اچو
„Морам да верујем ширини и популарности 14-годишње франшизе„ Деатх Ноте “у Јапану - која обухвата више од 100 издања манге, две ТВ серије, четири жива филма, неколико видео игара и сценски мјузикл - да у његовој премиси постоји нешто, било шта, удаљено занимљиво.
Амерички римејк режисера Адама Вингарда за Нетфлик најновија је аниме адаптација за изобличење (и бељење) у преводу, нови хорор-трилер је сираст, неспретан, замотан и смешан. Добра је страна ако ваше очне јабучице требају енергичан тренинг, а то ће их покренути без престанка. “
Гари Гаррисон ат Листа за репродукцију утврдио да је филм непромишљен:
„Права увреда је општи недостатак мисли који се чини да се прожима кроз филм. Не само да је велики део радње бесмислен - врхунац је готово урнебесан - и тон тако забораван, већ и Вингард и сарадници. изгледа да немају појма о присвајању културе коју предузимају. (Иако је преписано за рад у Америци и звезда Американаца, као Јулие Мунци је писала у ио9 , такве адаптације „прете да избришу културне посебности оригиналног дела и шаљу поруку да је једини начин да се нешто прилагоди америчкој публици учини бељим.“) И управо је та очигледна непромишљеност тако фрустрирајућа. “
Емма Симмондс у Листа мисли да филм изгледа нема стварне амбиције:
„Мучена тинејџерска љубав (у Хеатхерс ) одвија се наспрам прелепо изведених стриповских конструкција (искошени углови, оштри контрасти, каскаде боја). Али више од Дафоеове зверке било би добродошло, кокетирање са преплашењима само фрустрира и никада се не приближава истраживању стварне моралне загонетке саме бележнице (секвенце када Светлост у монтажи бичеви пролазе. Комбиновањем елемената онога што осећа као све, Деатх Ноте бори се да одушеви као било шта “.
***
تمام س beingو هجڻ هڪ ڪمزوري آهي
Била би једна ствар када би америчка адаптација иконичне манге покушала да причу учини јединствено америчком, прилагођавајући је нашој сопственој култури. Али уместо тога, чини се да је приступ материјалу неинспириран и да му недостаје стварна супстанца. Даље, чини се да филм сам по себи лоше прелази границу између комедије и хорора, а да не помињемо рационализацију приче која би могла имати користи од тога што нашим ликовима даје времена да упију оно са чиме се баве.
Ако желите сами да сазнате, Деатх Ноте долази на Нетфлик 25. августа 2017 .
