Као што можда одговара само романтичној комедији, у новом се може много тога волети Овербоард . Да не бисмо заборавили, главни разлог оригинала Овербоард (објављено 1987.) дела су пука сила шарма - Голдие Хавн и Курт Русселл су незаустављиви. Али без обзира на то, то није филм који посебно добро свира модерној публици. Човек који је киднаповао жену која је амнезија да би је претворио у домаћицу у најбољем је случају језив. Пољубац који Русселл засади на Хавну када дође по њу у болницу само је врх леденог брега. Као такав, тешко је (бар у вакууму) замислити да ремаке добро иде. Али Анна Фарис и Еугенио Дербез , под управом Роб Греенберг , направили су нешто сјајно.
Са Фарисом у улози Русселл и Дербезом у улози Хавн, филм је већ битно другачији - и, усуђујем се рећи, бољи. Као Леонардо Монтенегро, Дербез је богато, с правом дериште, а као Кате Сулливан, Фарис је самохрани родитељ коме се ради до кости. Након што је одгурнуо Кате са јахте у знак одмазде због тога што се усудио да му се јави, Леонардо пада касније исте те ноћи. Када се опере на плажи, заборавио је на све. Дакле, на наговор своје пријатељице Терезе ( Ева Лонгориа ), Кате га превари да помисли да је њен супруг, а отац своје три девојчице.
Иако се овакве завјере с амнезијаком природно подударају с благим моралним и етичким дилемама, необични, сексистички призвуци (ако смо великодушни) оригиналног филма су нестали. Идеје да су кућни послови „женски посао“ више нема, а било каква физичка блискост резервисана је за последњи чин.
منھنجو مڙس مون کي anotherڏي ويو آھي anotherي عورت لاءِ ، heا اھو ان تي افسوس ڪندو
Ништа што следи вероватно неће изненадити публику, али то није жалба. Овербоард је врста ромцома који је постао прилично редак, јер његови творци тачно знају какве озбиљне, апсурдне приче желимо и више су нам драго да нам их дају, а да све не морају да се нервирају. У том погледу је попут теленовеле, што је поређење које је изричито позвано, јер особље у пицерији у којој Кате ради непрестано гледа теленовеле у кухињи.
Кад смо већ код тога Овербоард је у већини аспеката стандардни ромцом, такође је донекле револуционаран у томе колико се заправо односи према разноликости заједнице у којој се одвија. Постоје Норвежани и Шкоти, као и Мексиканци (и читаве сцене се одвијају у породичној кући Леа, где се у суштини игра теленовела), али никада се не третира као необична.
Заправо, идеја о отмици мексичког гајиллионара да би га претворио у надничара изузетно је лош заокрет, али - у сцени која је предобра да би се покварила - брзо је јасно да нећемо бити подвргнути другом литија стереотипа. Овај филм је паметније написан него што ће му већина вероватно приписати заслуге. (Дербез заправо има говорио о овоме у интервјуима , напомињући да је одлука о замени рода улога имала подједнако везе са опирањем сексистичким предрасудама као и са подривањем тропова о раси.)
То је рекло, кредит у којем се дугује кредит: глумачка екипа је уједначено сјајна. Иако се тимбри Фарисове и Дербезове комичне енергије још увек не поклапају, они су и даље комични генији и имају довољно комбинованог шарма да би то успело. Тамо где су Русселл и Хавн имали струју, Фарис и Дербез су донели озбиљност која измењени крај само чини још кориснијим. Волео бих да их поново видим у пару (мада бих волео и да Фарис добије прилику да се ослободи, пошто је овде добила директнију улогу мушкарца). Из Катеиног круга пријатеља се такође издвајају, посебно Мел Родригуез као Бобби и Јосх Сегарра, Јесус Оцхоа, Омар Цхапарро, Јавиер Лацроик и Адриан Урибе као чланови његове грађевинске екипе и особља у пицерији.
Све у свему, филм је мало предуг - кад започне завршни чин, догађаји се решавају тако брзо (без осећаја журбе) да се већина опшивања и бриге која пре брине осећа непотребном. Опет, ми већ знамо шта ће се догодити. Баш кад се чини да се ствари у Сулливановом дому слегну у удобан жлеб, вратиће се и Леоова сећања. Али љубав ће победити.
شاهي رمبل حيران ڪندڙ داخلا 2017
То нипошто није савршен филм, али што се тиче студијских ромцома, пријатно је изненађење и боље него што заиста има право да буде. Преокрет улоге је гамбит који се исплати, као и пажња према карактеру и класи, а свака прилика да видим Дербеза и Фариса на великом екрану је она коју ћу искористити. Иако у филму сигурно постоје препреке, нема ничега што се чини неопростивим. Романтичне комедије су релативно ретке звери - проналазак једне ове слатке делује као упадљиво злато.
/ Оцена филма: 7 од 10
