Јоел Цоен изводи сам Трагедија Мацбетх , нови поглед на Шекспирову класику у главној улози Дензел Васхингтон и Францес МцДорманд . Производња на Мацбетх тренутно је на чекању - због апокалипсе и свега осталог - али током напора за прикупљање средстава на Инстаграму, Цоен и МцДорманд испустили су неке информације о филму и заиста су одиграли како ће ово бити мало другачије од Мацбетх адаптације у прошлости.
Било их је много Мацбетх филмова. Покушај Романа Поланског из 1971. године могао би бити најбољи у групи, али чак је постојала и адаптација недавно 2015. године, у којој је главну улогу играо Мицхаел Фассбендер. Сада Јоел Цоен - који први пут снима филм без свог брата Итана - преузима причу са Дензелом Васхингтоном и Францес МцДорманд. У настојању да прикупе новац за оперску кућу Театро Ла Фенице у Венецији, Цоен и МцДорманд разговарали су о свом новом филму на Инстаграму (путем Филмска сцена ).
У вези са тим зашто је изабрао адаптацију Мацбетх , Цоен је открио да је МцДорманд од њега тражио да режира сценску продукцију представе пре неколико година, али Цоен је то одбио јер није сценски режисер. Међутим, када је видео продукцију, почео је да „размишља о представи и то ме натерало да пожелим да радим са њом на представи, јер сам био толико импресиониран оним што је радила са улогом Лади Мацбетх, па сам помислио да би то било занимљива ствар на којој ћемо заједно радити и радити као филм. Па кад сам почео да размишљам о њему у смислу филма, постао ми је интелектуално приступачнији и тада је почео. “
Што се тиче тога како ово ново Мацбетх разликоваће се од претходних адаптација, рекао је МцДорманд:
شيون ڪرڻ لاءِ جڏهن توهان اڪيلي گهر ۾ بور ٿي ويندا
„Ми то зовемо Макбетова трагедија , што мислим да је важна разлика. У Јоеловој адаптацији истражујемо старост ликова и наша адаптација Мацбетхс је старија. И Дензел [Васхингтон] и ја старији смо од онога што се често игра за Мацбетх-е. У постменопаузи смо, прешли смо репродуктивну доб. Дакле, то врши притисак на њихову амбицију да имају круну. Мислим да је најважнија разлика у томе што је то њихова последња шанса за славу. “
У истој белешци, додала је: „Нешто што ми је веома важно је да су старији пар и за моје перформансе је веома важно да су пар без деце, али да је било много трудноћа и можда рођено дете које је умрло било у мртворођенчади или врло млад. Мислим да је њена лична трагедија подстакла њену амбицију да мужу даде круну јер није успела да му да наследника. За мене је то суштина карактера “.
Угао без деце заправо је такође био мало заигран 2015. године Мацбетх путем пролога који је видео Мацбетх са телом свог мртвог сина. Ово звучи мало другачије од тога. Како додаје МцДорманд, бездетство „врши врло специфичан временски притисак на ликове“. И, „Постоји права неизвесност и прави сат који откуцава. Време истиче - не само за ликове, већ и покреће приповедање “.
На другом месту у интервјуу, Цоен говори о томе како види своје Мацбетх као трилер. „Интересантно је како је Схакеспеаре некако претпоставио одређене тропове у америчкој трилерици и крими-литератури који су били уобичајени у раном делу 20. века“, рекао је редитељ. „Што је само имало везе са, у криминалним романима, причом усредсређеној на мужа и жену који су ковали заверу за убиство. Дакле, то је нешто што Схакеспеаре очигледно ради у Мацбетх-у, што видите одјеке у криминалистичкој фантастици, у сваком случају у америчкој, почетком 20. века. Такву фикцију сам читао као дете. Мислио сам да би било занимљиво унети одређене аспекте тога у продукцију филма. “
Поред тога, Цоен је потврдио да задржава већину Шекспировог језика, додајући: „Једино што сам урадио, као што је уобичајено у овим адаптацијама, нешто више или мање, постоји одређена количина уређивања. Али рекао бих да је филм око 85% језика у представи. Резано је око 15%. “
А шта још можемо да очекујемо да видимо? Па, уместо да три вештице воде Мацбетха ка његовој судбини - и пропасти - ми ћемо добити три ... птице? „У овој адаптацији, вештице заправо игра један глумац“, рекао је Цоен. „Глумац по имену Катхрин Хунтер, који оличава све вештице. Вештице у овој адаптацији су птице. Они су својеврсне птице чистачице са бојног поља. Они су, на неки начин, од природних птица постали глумица Катхрин Хунтер. То је био један од најфасцинантнијих и мислим да су и за Франу и за мене занимљиви и испуњени делови продукције о томе како ће то функционисати у филму. Тако да вештице заузимају велики простор и у овој причи “.
А24 је постављен за дистрибуцију Макбетова трагедија , али још увек није одређен датум објављивања. Као љубитељ Цоеновог дела уопште, умирем да видим шта он - и Вашингтон и МцДорманд - имају овде. Надамо се да ћемо резултате моћи да видимо пре него касније.
