ڪيئن اعتماد ڪجي پنھنجي جلد تي
Линда Воолвертон ’С сценарио за Тим Буртон ’С нев Алиса у земљи чуда има врло успешно држана под кључем. То је довело до извесне забуне или чак до дезинформација које су појавиле и заокружиле извештаје о филму. Срећом, пошто ми је приказана цела копија, сада могу извести да све ране информације Дали су ме извори блиски филму, чини се да је потпуно тачно.
Мислим да ће велико изненађење за већину људи бити да је ово истовремено адаптација и наставак књига Луиса Керола. То је захваљујући препиркама у заплетима, макар подједнако паметним као у Абрамсовом Звездане стазе . У основи, Земља чуда је и право место и Алицеин сан који се понавља. У овом филму она то сања у нешто каснијем делу свог живота него у књигама, па су неке ствари другачије. Ово је само један паметан елемент истински шармантног и изненађујућег сценарија за који сам сада заиста врло сигуран да ће постати прави глумац филма.
Да бисмо одмах разумели скрипту, потребан вам је речник појмова. Срећом, Воолвертон је припремио један и он је прослеђен глумачкој екипи и екипи. Објаснио ми је, па ћу вам пренети оно што знам после паузе.
Овде су абецедним редом наведени различити изрази који су вам потребни да бисте у потпуности разумели сценарио. Иако их прегршт долази из књига, чини се да је већина потпуно нова.
جيڪو برڪ ليسنر ۽ گولڊ برگ جي وچ ۾ کٽيو
- Бандерснатцх, Тхе: зло створење под контролом Црвене краљице.
- Бриллиг: 4 сата поподне. Кад неко почне да пече ствари за вечеру.
- Крими: Централно подручје Подземља.
- Довнал с Блудди Бехг Хид: Доље Црвена краљица, слоган Отпора.
- Езел: Високо, иди више, иди горе.
- Фаирфаррен: Збогом. Нека путујете далеко под лепим небом.
- Фрабјоус дан: Дан када Алице убије Јаббервоцки и ослободи Ундерланд од угњетавања Црвене краљице.
- Фрумиоус: Прљав и смрдљив.
- Футтервацкен: Плес необуздане радости Ундерландерса.
- Галлимоггерс: Лудо.
- Гриблинг: Дан када ће се Алице вратити у подземље.
- Гуддлер'с сцут: Тхиеф бутт.
- Гуммер Слоугх: Опасна мочвара густог вискозног блата.
- Дан Хорунвендуша: Дан када је Црвена краљица преузела контролу над Подземљем.
- Јаббервоцки: Смртоносно створење запослено као ултимативно оружје Црвене краљице.
- Јубјуб Бирд: Птица под контролом Црвене краљице.
- Киотцхин: „Главу горе“ или „обратите пажњу“.
- Неваљало за усал: Нема сврхе покушавати.
- Ноге: Спустите се доле.
- Нунз: Сачекајте или ‘Не иди, не сада’.
- Орацулум: Календар свих дана Улндерланда. Сваки дан има свој наслов и илустрацију.
- Оргал: Лево.
- Оутландс: Неукроћена земља западно од Витзенда.
- Необично: Стари језик којим се говорило само у Пустињама и који је користио подземни отпор као тајни код у револуцији против Црвене краљице.
- Писхсалвер: напитак од којег се човек смањује.
- Квеаст: Земља на истоку, али „ни најмање“.
- Куиллиан: Сутрадан по повратку Алице.
- Саганистуте: Мудра особа поезије и визије.
- Салазен Грум: Лучки град у којем живи Црвена краљица.
- Шукрн: Фекалије. Еввв.
- Лењивац: Полако
- Станг: Десно.
- Слурвисх: Себичан или себичан.
- Снуд: Регија на југу Подземља.
- Тулгеи Воод: Тамо где Алице упознаје Јаббервоцки.
- Подземље: Право име за место које Алице назива Земља чудеса.
- Упелкуцхен: Торта од које расте.
- Шврљајући урпални слацкусх сцрум: безобразне или прљаве речи најгаднијег значења.
- Витзенд: Западна земља у којој су рођени Мад Хаттер и Марцх Харе.
- Иаддер: Далеко. Пут даље од Цросслинга у Снуду.
- Зоундер: Упозорење да „пазите иза себе!“
