Ово је прича коју бих само волео да игноришем, у нади да ће претварање да се то не смањује шансе да било која продаја заиста падне. Али то је већ посвуда, па га можда и буљите у лице. Нова компанија под називом Сплендент Медиа сада укида права на ремаке на десетине Акира Куросава филмова. Компанија држи шездесет и девет наслова: 26 филмова које је Куросава режирао, 24 филма која је написао и 19 сценарија које је написао, а који никада нису произведени.
Та последња тачка донекле је мучна на исти начин на који непродуцирани сценарији Станлеи Кубрицк-а представљају нејасан осећај могућности. Али кога ја заваравам? Ако будемо ... будимо великодушни и рецимо из овога два филма која нису срања, мислим да ћемо надмашити шансе. Детаљи у наставку.
Разноврсност каже да је већина главних филмова које је Куросава режирао укључена у овај посао. Која обухвата Рашомон (већ у основи прерађиван неколико пута) Ран Иојимо (већ преправљено као Шака долара ) Дреамс и Кагемусха . Неколико таквих - Дреамс ? - делују као страшне идеје. Али, искрено говорећи, није сваки од Куросавиних филмова хладан као камен недодирљив класик. Вероватно постоје неки мањи напори које вреди поновити. Али они немају исто препознавање имена као велики, па вероватно неће бити преправљени.
Хидеиосхи Като, председник извршног одбора носиоца права Акира Куросава 100 Пројецт, говорио је о Сплендент Медиа и шефу Сакико Иамади:
Последњих година небројени амерички и европски филмски ствараоци изразили су интензивно интересовање за преправку Куросавиних филмова. […] Да бисмо помогли поједностављивању овог процеса, изузетно нам је драго што смо у госпођи Иамада пронашли представника који гаји дубоку страст према Куросавином раду, као и снажне везе са јапанском и америчком индустријом забаве.
Другим речима, тамо су долари, па хајде да нађемо начин да их закорачимо!
У овај посао нису укључена четири филма - Седам самураја , Високо и ниско , Икиру и Пијани анђео - али не брините! Они су већ у фази израде као ремаке.
