Следећи увод и интервју садрже умерене квари.
Кад нови филм из куентин Тарантино излази, филм исто толико оригиналан и преплављен жанровском геометријом Неславна копилад , сензацију након гледања која следи остаје тешко описати. У Килл Билл Вол. 1 , постоји сцена смештена унутар Куће плавог лишћа у којој Невеста Уме Турман трепће, а филм са црно-беле прелази у боју. Јакузу затим баци знатан прекидач за светло. За неколико секунди екран постаје хладан поноћно плав. У том тренутку звучни еквивалент дигиталних гуских кврга необично звучи кроз звучнике. Сада се све на екрану чини исто, али је другачије, обновљено и живо. Сећам се да сам гледао ову сцену и схватио да она необјашњиво бележи како се осећам после КТ филма, разлика је у томе што се сензација КТ филма не трепће тренутно већ се шири током следећих недеља и месеци као помоћу моћне капсуле за ослобађање времена. Поред тога, како се ова сензација јавља на личном нивоу, Тарантинови ликови и слике слично се увлаче и титлирају у колективни ум бескрајних медија, колега цинефила и опште гледалаца филмова. Синапсе поп културе се даље повезују док се један тарантиновски лик не учита у трајни истакнути колут одговарајуће године, било за филм, било за филм. То је лизергичка, симбиотска пропаганда истинског генија.
На овај начин, Неславна копилад се не разликује од Тарантинових суперлативних дела: лик који ће се памтити подебљано Пуковник Ханс Ланда ака Ловац на Јевреје , примарни негативац у Копилад. Штавише, међународни гледаоци, а посебно амерички, сјетит ће се свог изненађујућег увода у мајсторски таленат утјеловљења Ланде, аустријског глумца Цхристопх Валтз . Његова каријера дуга око 30 година, првенствено у позоришту и на телевизији, Валц-ов наступ као ерудитног, прорачунатог и грабежљивог нацистичког пуковника - измишљеног Тарантиновог стваралаштва - све је само загарантован Најбољи споредни глумац номинација. Овај / филмски кадар предвиђа „бинго“. Ако треба повући правовремену паралелу која би илустровала перформансе овог ветеранског глумца - улогу која саде семе за дугу, успешну каријеру - то би била улога Јацкие Еарле Халеи у Мала деца . Током свог вртлога публицитета, Куентин Тарантино, који је подржавао чак и за Тарантина, хвалио је Валтза и његов лик следећим ...
„Дао си ми мој филм.“ - Валцеру на Филмском фестивалу у Кану, где је освојио најбољег глумца
„Ханс Ланда је један од највећих ликова које сам икад написао и један од највећих ликова које ћу икада написати.“
Тражење поређења за Валцевог Ханса Ланду у лози великих кинематографских зликоваца и ликова је дуготрајнији задатак. Ловац на Јевреје Ланда показује сличну лукавост већу од живота и европски сензибилитет врхунског зликовца Бонда. Поседује чак и неколико необичних додатака: превелики калабаш је неупадљива метафора мушкости, а његова наклоност млеку делује као остатак из доба невиности и исконска веза. Поређења са Шерлок Хоумс- од којих је сам Валц направио - проширите се даље од калабаша до Ландиног педантног, квази позоришног детективског дела у лову на Јевреје и издајнике.
Још један кључ Ландине привлачности је учтиво, а ипак тињајуће презирање интелигенције и инфериорности оних око њега. Ово је само један детаљ који Ланда дели са другим ванвременским кинематографским зликовцем: Ханс Грубер у Тхе Хард . Ова два алфа злочинца такође показују сјај командовање лингвистиком , беспрекорно се облачите и делите исто име и немачко порекло. За разлику од Грубера, међутим - и као што је неколико критичара приметило у неповезаним критикама - Ланда у свом филму не добија равноправног противника или добру утакмицу. У неколико Ландиних сусрета са Копиладима, лако се може посматрати и готово саосећати са Ландиним разочарањем када открије да га Бастерди не само да подцењују, већ га никада нити ће сматрати потпуно обликованим противником. Вероватно је овај аспект, како га је Валц савршено извео, оно што Ланду чини тако ватреном, ако не и трагичном личношћу. Такође је овај аспект тај који у великој мери и иронично дефинише његову судбину до краја филма.
У интервјуу који следи, Цхристопх Валтз разрађује унутрашње процесе пуковника Ханса Ланде. Током глумачке рунде штампе у данима пре и убрзо након пуштања на слободу, Валцеви одговори су били невероватно понижени и, повремено, благо брзи. Његов интервју за / Филм није био изузетак.
Хунтер Степхенсон: Добро јутро, Цхристопх. Управо си завршио Тхе Тодаи Схов . Имате мало ТВ звука?
Цхристопх Валтз: Здраво. Добро јутро. [смех] Да, да. Јел тако. Баш тако. Не, можеш рећи да сам некако прекорачио своје ТВ зујање , тако…
Честитамо на улози. Верујем да се Ланда сврстава у ред великих зликоваца у биоскопу ...
Цхристопх Валтз: Хвала вам врло много.
Ланда је врло пасивно-агресивна када је у питању опхођење с људима и често врло насилна. Али моја омиљена сцена је она када нападнете штрудлу. Идете за тим јелом с таквим процватом и насиљем. Каква су ваша размишљања о тој сцени и шта се на њој изражава?
Цхристопх Валтз: [смех] Па, Ландина енергија има отићи негде. Али у праву си. То је на неки начин сублимација агресије. Можда. Не знам. Нисам на то гледао тако . Заиста сам помислио: „Призор је тамо“ и узимам оно што је тамо. Заправо нисам покушао да уложим својих два цента. Знате, Куентин Скрипта је на таквом нивоу да бисте требали бити заузети покушавајући да откријете како поједи то , не покушавајте да схватите шта, знате, шта можете да слојите на то. Знате, са свим сценама нисам радио ниједну метода или било која полу-езотерична глума. Учио сам скрипту. Било је заиста „за столом“, да тако кажем.
Јел тако. У сценарију, шта мислите како Ланда невербално комуницира са Схосанном док једу штрудле? Чини се да ужива у тренутку, или је можда чист ...
Цхристопх Валтз: Па, није тако чисто. Није тако чисто. Видите, врло је, веома важно да се уздржавам од свог објашњења, својих интерпретација, вербализација и описа онога што радим. Веома је важан за, назовимо то, „унутрашњи процес“. Да би се дошло до нечега што се претвара у радњу, то глумац ради. Ипак, не желим да ометам ниједно ваше тумачење као писац. То је оно што радим. Ја то радим. И онда ти Погледај. И ви дођете до резултата. Ја сам само, рецимо , посредник, између Куентин и ви.
[смех] Средњи човек. У реду. Имам те. У мом интервју са Ели Ротх-ом , био је веома ентузијастичан и похвалан за ваш наступ. И нагласио је да је ваша улога за коју је сваки глумац из А-листе у Холивуду желео да иде на аудицију. И разговарао је о томе зашто сте били најбољи избор, посебно за америчку публику, и можда зато што многи Американци нису толико упознати са вашим радом. Дакле, када се представите на екрану, ви сте попут празног листа. Да ли сматрате да то чини ваше извођење ефикаснијим?
Цхристопх Валтз: Прво, изузетно ми ласка шта Или рекао. Изузетно поласкана. Мислим шта Куентин је од самог почетка, знате, желео одређени степен аутентичности. То је био његов план од почетка, да амерички глумци играју америчке улоге, француски глумци глуме Французе, а Немци Немце. И у овом случају, пошто је тако написано, сматрам да је то била исправна ствар. А ја сам срећан момак. Био сам срећник на крају свега тога - целог тог процеса - знате. И наравно, размишљам о ономе што сте рекли, али заиста доводим у питање. Ја сам био тај који је то урадио. И одмах сам се заузео. Знате, чим сам сазнао да сам ја тај, припремио сам се. Све сам ставио. Ископао сам све што је било.
И колико сам схватио, нисте имали претходну преписку са Тарантином. На аудицији сте за њега, а тамо је био и [дугогодишњи продуцент] Лавренце Бендер. То је био једноставно отворен поступак аудиције, је ли то тачно?
Цхристопх Валтз: Да да. Била је то мање-више отворена аудиција. Мислим, немачки редитељ за кастинг окупио је неколико глумаца Куентин упознати. И, а , заправо много људи јер у овом филму има толико улога. Е сад, стварно нисам мислио да су бацили овај део кад сам га прочитао, знате. Само сам мислио да тај део [пуковника Ханса Ланде] користе за материјал за аудиције. Јер многи други делови нису довољно велики да би могли правилно да прођу аудицију.
Пре него што сте се придружили продукцији, који вам је био омиљени Тарантинов филм?
Цхристопх Валтз: Јацкие Бровн! [смех] Јацкие Бровн . То ми је увек било најдраже. И то ми је један од најдражих филмова. Оно што ми се свиђа у вези са тим, па, све Куентин „Изузетни таленти су згуснутији, дестилованији и фокусиранији, све је то присутно у овом, сматрам. Сматрам да су све његове неизмерне особине и генијални таленти као филмског ствараоца и као аутора у типичном облику тог филма. И ја то волим.
ڪنهن کي ڪيئن تسلي ڏني و aي هڪ بريڪ اپ مان
То је занимљив избор, јер Јацкие Бровн заснован је на књизи [ Рум Пунцх ] аутор Елморе Леонард. И Ели Ротх, направио је поређење између Неславно Копилад , други познати аутори и литература ...
Цхристопх Валтз: Да да. И, знате, заиста сам студирао Куентин ’Филмове пре него што смо започели снимање, прегледао сам све Куентин ’Опет филмови. Заиста јесам. И то не покушавам да будем паметан. [Насмејем се и кажем, „Не, верујем ти.“] -Да. Заиста сам себе разумео као посредника између Куентин и публика као што рекох. И не могу никако да сазнам за публику, јер је превелика, и Куентин је толико популаран у целом свету, знате. Али у његовим филмовима има толико материјала за проучавање. И имало је пуно смисла да је овај филм - па, овај сценариј у ствари - наставак филма Куентин ‘Свемир, да тако кажем.
Волео бих да вас питам, јер сте много година провели у позоришту. А Ели каже да ће глумци годинама изводити сцене из Куентиновог сценарија на сцени. [Ед. напомена: 100 година по Ротовом прецизном прорачуну. Ха.] И посебно, споменуо је вашу сцену, ваше представљање на почетку, у француској сеоској кући. Видиш Неславна копилад превођење на сцену?
Цхристопх Валтз: Апсолутно! Мислим да је то могуће. Да. Међутим, не цео филм. Догађа се толико тога што је врло, врло, искључиво за филм, филмско, да би заиста било ... било би кршећи филм. Али прва сцена, свакако. И многе појединачне сцене могле би бити постављене на сцену. Прва сцена је у суштини једночинка и као таква није врло кратка. Не бих се изненадио да се прва сцена убудуће игра на сценама.
Да ли бисте били заинтересовани за понављање лика ако би Тарантино био заинтересован да изведе ове ликове на сцену? Или ако је дао свој благослов? Осећам се као да се упушта у различите медије, и то би из неког разлога могла бити могућност ...
Цхристопх Валтз: Да ли бих? Не не не. Апсолутно не. Апсолутно не. Допринео сам целој овој ствари колико сам могао. И то ћу морати да пустим. Нећу на њему свирати. нећу прилепити томе. Било би ми веома занимљиво да видим [сцене изведене на сцени]. Али дефинитивно да се не игра.
Да ли сте икада током каријере глумили негативца овог калибра и интензитета?
Цхристопх Валтз: Не не не. Једном сам се приближио. Али нажалост, то се није догодило, знате. Једном сам хтео да играм Ричард Трећи , али производња се није догодила. Али Ричард Трећи би био некако ... то би била слична територија, чини ми се.
Једна ствар о којој сам доста размишљао након гледања филма је какав је ефекат имао сценарио који је процурио на мрежу. И не само ефекат на мене лично. Не сећам се да је сценарио створио толико интересовања, било да је процурио намерно или не, и што га је читало толико много чланова опште публике. Осећам се као да је толико људи прочитало сценарио пре гледања филма, и ово је први филм у коме осећам да се то догодило. [Цхристопх каже, „Да, да. Дефинитивно. '] И, знате, Ели Ротх, мислио је да је цурење у целини негативно. Али осећам се као Тарантино, он је планирао да буде тако. Волим што је наслов филма на екрану, то је његов рукопис. [Цхристопх каже, „Аха!“] То је прва страница сценарија. И мислим да је ово без преседана, јер ствара ново, свеобухватно искуство. Шта ти мислиш о овоме?
Цхристопх Валтз : Тако је занимљиво да ово помињете. То је, стварно . Јер то ми је била прва мисао о целој овој ствари. Кад сам први пут прочитао сценарио, прва мисао ми је била: 'То је његов рукопис.' А правопис је, рецимо, прилично необичан. [смех] [смех] Па, имао сам осећај, наговештај, да је ово нешто врло лично, знате. Дакле, имао сам осећај да ступим у лични однос са аутором. А аутор биће Куентин , и знајући Куентин Филмова до тог тренутка осећао сам се као да ме увлаче у цео овај „свет Куентина“. То је било прилично занимљиво. Приметио сам ово од самог почетка. И врло је занимљиво да ово износите са публиком. Много сам размишљао о овоме. Сјајно је што ово помињете. Апсолутно. То је био мој први утисак. И вероватно једна од кључних и пресудних мисли које сам о томе имао: Овај сценарио и филм заиста имају неке везе са овом особом. И требало је да се нађем на његовом путу ... у његовом начину размишљања.
Као члан публике, ствара врло личну везу. Видевши његов рукопис на почетку, чини да креативни процес делује врло транспарентно. И осећам да је то невероватно искуство на тај начин.
Цхристопх Валтз: Апсолутно у праву. Слажем се. Омогућава јединствено и фантастично искуство. И Куентин тачно зна шта ради, али није сплеткарење , знаш. Не развија свој поступак из стратегије. Веома је спонтан и висцералан. Веома је директан и сигурно зна шта ради. Али он прво има импулс, а онда, мислим, схвата шта би то могло значити.
Када сте први пут чули акценат Брада Питта за [Алдо] Раине, шта мислите? Ваши ликови, њихов сусрет на крају, то је врло чудна веза. Његов акценат ми се чини невероватно ризичним, али мислим да на крају успе. Ваше мишљење?
Цхристопх Валтз: Па, прочитао сам речи из сценарија и то на неки начин кад сам чуо Брад Питт говори тако, било је 100% подударно са речима. Тренутно не могу да одвојим једно од другог. Чак и кад се вратим писаној речи, чујем Брад Кажи. Дакле, изгледа да је тако и написано. И када смо радили заједно, научио сам нешто од тога Брад , нешто чему се заиста дивим у њему, колико је великодушан. И заиста сам научио како великодушност на сету, како се то заправо може променити ... како великодушност утиче на све који су тамо и раде на филму. Сви који су око њега. И он има професионалну смиреност и баш је тако кул момак. Није безличан и неизмерно је великодушан. И ова великодушност ми је омогућила да се прилагодим тој прилици, осећам.
Током снимања филма, да ли је било необично искуство бити око толико свастика и толико слика повезаних са годинама мржње?
Цхристопх Валтз: Као Цхристопх, видите, разумем да је то филм сет . Већ као Ланда , Мислим да му ове свастике нису толико важне. Није толико вођен егоом, већ само врло темељно разумевање како свет функционише. Оно што га толико чини интригантним је управо то што га не води идеологија. Кад људи кажу „нацистички“, то је тако груба генерализација, осећам. А понекад се осећам приморано да кажем, „Па, он чак није ни нациста.“ Да, носи ту униформу, али није га брига. Не о нацистичкој идеологији. Потпуно је унидеолошки. Он само разуме како се свет окреће и на тај начин је три корака испред свих осталих.
(Споилер Алерт) Да. До краја, када се суочи са копиладима, који су изузетно идеолошки. И он их јако потцењује. На крају је Ланда уверен да може да склопи овај сулуди посао какав жели да буде, рецимо, Рицхард Брансон из Немачке и да има своје острво. [смех] Па сам се чак и у сценарију питао да ли је ово реална одлука за његов лик, јер је Ландина интелигенција ... он је геније.
Цхристопх Валтз: Реалистичан. Видите, он је реалан, осим оне једине ствари која му се врати на крају. Али осим тога, он је реалан до те мере да се граничи са нељудским, знате. Заиста гледа на различите слојеве стварности и разуме да не постоји само једна ствар, свет је истовремено и много ствари. Можда се чини да се међусобно противрече, али то не значи да то нужно чине. И то је врло занимљива тема за разговор и дискусију, и то је природно идеалан исход нечега попут овога.
Тарантино и Ели Ротх у дискусији су расправљали о прекулу. И питам се да ли је то нешто о чему сте разговарали са Тарантином или бисте то могли размотрити?
Цхристопх Валтз: Никад. Ни једном. Никада нисмо разговарали о томе. Једном је споменуо на самом почетку, чак и пре него што смо почели да пуцамо, Куентин рекао да је замислио наставак, али наставак не би био филм већ роман. И заиста ми се свиђа та идеја.
پٿر ڪيترو اھي ٿو؟
То би било занимљиво. Да ли би за људе који постану обожаваоци вашег дела у Америци требало потражити неке филмове којима сте допринели? Очигледно је да је много људи одушевљено овом изведбом и желели би да виде ваш прошли рад ...
Цхристопх Валтз: Да да. Не знам ни шта је овде доступно. Немам појма. Постоје неке ствари доступне тамо, али има различите регионалне кодове. Знате, био сам у неколико филмова, али они никада нису били превише важни. Направила сам неколико ... знате. Неки од њих су чак и свирали овде, али ја сам имао врло мале улоге у њима. И радио сам пуно телевизије и пуно сцена.
Очигледно је да ће се то променити. [смех] Сигуран сам да добијате пуно холивудских понуда ...
Цхристопх Валтз: То се већ догађа, али не могу да разговарам о коме. Да вам кажем: то је дивље Заиста јесте. Да, да, да. Стварно је тренутно неодољиво, оно што се тренутно дешава. Рекао бих „Вау!“ је реч. [смех] „Вау.“ Заиста јесте.
Хунтера Степхенсона можете добити на х.аттила [ат] гмаил.цом и даље твиттер .
