Синоћ у Лос Ангелесу, Песма леда и ватре аутор Георге Р. Р. Мартин модерирао је Питања и одговори након посебног приказивања Толкиен , биографија о аутору иза Господар прстенова . Можете погледајте цела та питања овде ако вас занима, али пре него што је филм почео, имао сам прилику да разговарам са Мартином о читању Толкиновог дела, како је Толкиен утицао на сопствено писање и једном од Мартинових великих жаљења.
/ Филм обично не учествује у интервјуима са црвеног тепиха, али радо смо направили изузетак за прилику да разговарамо са једним од најуспешнијих фантастичара свих времена. Ево транскрипције нашег кратког разговора:
Знам да је Гандалфова изненадна смрт у Господар прстенова имао заиста велики утицај на вас као приповедача.
ڪيئن trustروسو ڪريان پنھنجي پريم تي
Јесте.
Можете ли да разговарате мало о томе и да ли постоје неке друге специфичне ствари из Толкиновог дела које су утицале на вас?
Да, неколико ствари. Пре свега, заиста је створио жанр који данас називамо фантазијом. Наравно, фантазија сеже стотинама година уназад. Можете се вратити грчким митовима и сличним стварима, и свакако Спенсеру и Краљица вила , дело Виллиам Моррис-а, Бунар на крају света , Е.Р. Еддисон, Лорд Дунсани - сви велики писци на свој начин. Али Толкин је створио сасвим нови образац који не следим само ја, већ и сваки савремени фантазиста.
Али да, конкретно, читао сам Дружина прстена у доби од дванаест или тринаест година, а када дођете до места где Гандалф и Балрог одлазе зарањајући у јаму, било је шокантно. Био је то ударац у црева, знаш? Гандалф је био тип који је имао све одговоре. Био је најмоћнији. То је био образац, као да отац умире, а деца су сада сама. У реду, дакле, деца су у овом случају укључила не само хобите, већ и неке прилично студиозне ликове попут Арагорна и Боромира, али ипак - без Гандалфа, како би, доврага, могла да успеју? То је било тако шокантно. Заиста ме је поставило у уверење да је све што је уследило било много неизвесније, јер сам помислио: „Па, свако може умрети. Ко ће следећи умрети? ’Било је, наравно, периода у коме мислите да је Фродо умро, где га убоде Шелоб, а Сем узме прстен. ‘О мој Боже, убио је Фрода! Не само да је убио Гандалфа, већ и Фрода? ’Тада, наравно, Боромир умире и никад се не зна ко ће следећи умрети. То га чини много неизвеснијим.
Чуо сам како се обраћате поређењу између вас и Толкина и објашњавате да сте веома различити писци са врло различитим интересовањима. Посебно ценим ваше коментаре о томе шта заправо значи да је Арагорн мудар владар.
Али да ли мислите да би свет прихватио Толкинове приче онако како је то учинио да је истражио нека од тих дубљих питања, или мислите да је релативна једноставност била кључна за његов успех?
Па, Толкиен је био веома заинтересован за мит. Рекао је да ствара Господар прстенова као мит за Британију, па у контексту митолошке поставке, мислим да не би било примерено да напише књигу о Арагорновој владавини и његовим изазовима. Али ја сам веома различит и нисам Толкин. Пишем много година касније и долазим из другог места. Иако да, Толкиен је имао гигантски утицај на мене, али није био једини утицај на мене. Такође сам читао много историјске фантастике и пуно историје о неким стварним владарима у средњем веку. Имао сам ствари за које сам желео да кажем да нису исте ствари које каже Толкиен.
Ово је део читаве традиције књижевности. Гледате не само фантазију, већ и енглеску књижевност уопште, и видите како генерације, током деценија, векова писци међусобно разговарају. Одговарају једни другима. Они су у дијалогу.
ڪيئن lyجھيءَ طرح guyايو ڪنھن ماڻھوءَ کي جيڪو توھان کي پسند آھي
То мора бити кул осећај, бити у том дијалогу.
То је. То је. Волео бих да сам заправо водио дијалог са Толкином. Када сам био то тринаестогодишње дете, толико сам био импресиониран његовом књигом да сам неко време размишљао о томе да му напишем писмо обожаваоца, али то никада нисам учинио. Рекао сам, ‘Не знам његову адресу, никад га неће добити. Шта бих ја рекао? Ја сам само неко дете. ’А онда сам много година касније, када сам читао биографије о њему, сазнао да је он одговорио на многа његова писма обожавалаца и на почетку покушао да им одговорим. Заиста ме жали што никада нисам написао то писмо обожаватеља, или сам можда добио писмо од Толкина, а то би било невероватно. Јер немам појма да ли би се Толкиену свидело моје дело. Претпостављам да вероватно није, јер је генерације и сензибилитета сасвим другачији од његових ствари.
***
Као што можете претпоставити, црвени теписи нису идеално окружење за интервјуе, с талентима који се гомилају наизглед непрегледном низу новинара и фотографа, а ја сам имао пуно искустава у којима људи само желе да то искуство заврше што брже могуће. Мартин је, међутим, био потпуно ангажован, давао је промишљене одговоре и изгледало је да је спреман да разговара заувек (бар док га руководилац не пребаци на следећу особу). У сваком случају, ако сте довољно заинтересовани за Мартина да бисте прочитали интервју, претпоставио сам да бисте можда желели бољу слику о томе какав је човек био у том тренутку.
Толкиен хита у биоскопе 10. маја 2019 .
